El término ‘Papón’ solo se utiliza en León aunque en su origen se usaba de forma negativa
Se trata de un término que tiene su origen en la jerga de la Semana Santa de León y que solo se utiliza en esta provincia, pero que ya forma parte del vocabulario de los leoneses. Aunque ahora ‘Papón’ se utiliza para referirse a los cofrades que participan en las procesiones, en su origen era una palabra negativa y se fue tornando en todo un elogio y orgullo.
El origen de esta palabra en el contexto de la Semana Santa de León no está del todo claro, pero se dice que puede derivar de la palabra ‘Papón‘, que se define como fantasma y que se utilizaba desde el siglo XV para referirse a algunas personas que salían a las calles durante las noches de Semana Santa, para meter miedo a mayores y pequeños.
Sin embargo, con el tiempo se fue adoptando para referirse a los cofrades y ahora es todo un elogio. En cualquier caso, la palabra ‘Papón’ se ha convertido en un término característico de la Semana Santa de León para referirse a los cofrades que participan en las procesiones con túnica y capirote o capillo, y se utiliza tanto en el ámbito religioso como en el popular durante las procesiones y otros eventos relacionados con la celebración.
