El significado de las expresiones cazurras más curiosas
León es una provincia que sorprende por su patrimonio, su gastronomía, su naturaleza y por su cultura. Es por ello que, a través de este artículo, queremos acercar más a la población a ese patrimonio cultural donde las expresiones cazurras toman un papel más importante.
Es sabido por todos que en León se utilizan expresiones únicas que no todo el mundo entiende a la primera. Palabras como «el gocho», «los telares», «la pelona», demuestran lo variado que es el vocabulario la provincia de León. A continuación, se van a explicar 7 de las expresiones cazurras más típicas y que, la gente de fuera de León, no suele entender cuando escucha hablar a un autóctono utilizando dichas palabras:
- «Como un arao»: esta expresión típica entre los leoneses se utiliza para decir que alguien es ‘muy cabezón’, es decir, que se trata de una persona terca.
- «Estás como un cencerro»: esta se trata de una de las expresiones cazurras más típicas. Se suele utilizar para decir que alguien está ‘un poco loco’, por alguna expresión dicha o por una acción determinada.
- «Pillar un trancazo»: esta expresión se suele utilizar para decir que una persona se ha puesto mala porque ha cogido un resfriado fuerte.
- «Cardo borriquero»: esta es una de las expresiones leonesas utilizadas para explicar que una persona no es muy agraciada físicamente hablando o que tiene un carácter bastante agrio.
- «Está/s como un trullo»: esta expresión se utiliza para decirle a alguien que está pasado de peso.
- «La hijuela»: se suele utilizar para hablar sobre la herencia de alguien.
- «Tener telares»: expresión utilizada para expresar que se tienen muchos trastos en un lugar determinado.
