Categorías: Curiosidades

«Presta» ser de León cuando «marcho» fuera

En estos tiempos de globalización en el que todo parece igual y calificamos lo de fuera como lo mejor, terminamos perdiendo nuestra identidad. Vamos difuminando aquello que es nuestro, que nos identifica y que nos conecta con nuestras raíces.

Es el caso de muchos elementos culturales de León, como puede ser la «llingua llionesa», cantares, refranes, costumbres y tradiciones. No obstante, últimamente podemos encontrar pequeños movimientos de gente que llevan a León por bandera, aún a riego de que les llamen «cazurros». Pero, ¿de dónde viene la palabra cazurro?

¿De dónde viene la palabra cazurro?

Para los leoneses, cazurros significa persona obstinada y orgullosa. Se cree que este término tiene su origen en Asturias, cuando recibían años atrás en sus tierras a emigrantes del Reino de León para trabajar en sus fábricas. La mayoría de estos trabajadores venían del campo y no estaban acostumbrados a trabajar con máquinas y les costaba más. Les preguntaban entonces de donde venían y muchos lo hacían de la localidad zamorana de Cazurra y de ahí lo de cazurros que se extendió a al resto de emigrantes del Reino.

Si dices esto fuera de León no te van a entender

Otra cosa es que, sin querer reconocerlo, los leoneses tienen ciertas particularidades que saltan a la vista cuando salimos fuera de León, sobre todo en la forma de hablar. Por eso un leonés no dice empujar, dice «emburriar» ; no dice me voy, sino «marcho» ; a un leonés le «pinga» el radiador cuando gotea; y le «presta» ir de tapas en vez de gustarle.

Y así, un sinfín de expresiones y costumbres, que a la gente forastera le extraña de los leoneses. Pero si tienes curiosidad de cómo se ve a un leonés desde fuera, aquí tienes este artículo para que puedas entender cuáles son las cosas que más sorprenden.

Silvia López

Entradas recientes

Tira una tortilla por la ventana de un quinto y da a un peatón

El ciudadano tiró la tortilla por la ventana de su casa y le dio de…

10 horas hace

Los niños saharauis buscan familias de acogida en León

Se buscan familias de acogida en León para niños saharauis porque solo hay seis apuntadas…

10 horas hace

Así se pueden crear 27.000 empleos en Castilla y León

Según la previsión de BBVA se pueden crear 27.000 empleos en Castilla y León entre…

11 horas hace

La huelga en León afecta a los radares de toda España

La huelga del Centro Estrada de León afecta al mantenimiento de los radares de toda…

11 horas hace

Los robots al rescate de los mayores en Castilla y León

Un proyecto con robots busca soluciones para facilitar la autonomía de los mayores en Castilla…

12 horas hace

Diego Barri recupera su mejor versión en la Cultural

Diego Barri vuelve a encandilar a la afición de la Cultural Hablar de Diego Barri…

12 horas hace