Una letra que es un himno LGTBI
El 28 de junio se celebrará el Día del Orgullo, una fecha clave que se extiende a todo el mes de junio que se ha convertido en el mes del Orgullo. Uno de los himnos del colectivo LGTBI es una mítica canción ‘Over the Rainbow’ de Judy Garland.
Se trata de una canción infantil que fue compuesta como banda sonora para la película de Mago de Oz y con el tiempo se ha convertido en el himno para la comunidad LGTBI. Judy Garland hablaba de un lugar más allá del arcoíris donde la opresión no existía y todos los sueños podían hacerse realidad.
Un tema que ha sido versionado en múltiples ocasiones, incluso por la artista Ariana Grande.
Aquí tienes la letra de ‘Over The Rainbow’ traducida al español:
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
En algún lugar más allá del arco iris
Muy arriba
Y los sueños que soñaste
Una vez en una canción de cuna-na, oh
En algún lugar más allá del arco iris
Pájaros azules vuelan
Y los sueños que soñaste
Sueños realmente se hacen realidad, ooh
Algún día, pediré un deseo a una estrella
Despertarme en donde las nubes están muy detrás de mí
Donde los problemas se derriten como los caramelos de limón
Muy por encima de la parte superior de la chimenea
Allí es donde me encontrarás, oh
En algún lugar más allá del arco iris
Pájaros azules vuelan
Y el sueño al que te atreves a soñar, oh, ¿por qué?
Oh, ¿por qué yo no podría soñar también?
Algún día, pediré un deseo a una estrella
Despertarme en donde las nubes están muy detrás de mí
Donde los problemas se derriten como los caramelos de limón
Muy por encima de la parte superior de la chimenea
Allí es donde me encontrarás, oh
En algún lugar más allá del arco iris
Muy arriba
Y el sueño al que te atreves a soñar, oh, ¿por qué?
Oh, ¿por qué yo no podría soñar también?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ah-ah-ah, eh-ah
Ooh, ooh, ooh, ah-ah-ah, eh-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
