El Teatro Municipal de La Bañeza será escenario este fin de semana de la décima edición del Festival Transfronterizo de Teatro Amateur. Hoy viernes dará comienzo esta cita, una iniciativa de la Junta de Castilla y León y del programa Interreg. Es la primera vez que se celebra en León.
Este festival está organizado por la Plataforma Transfronteriza de Teatro Amateur, PLATTA, integrada por tres agrupaciones regionales: FETACyL (Castilla y León), FEGATEA (Galicia) y Teatro do Noroeste-Centro Dramático de Viana do Castelo (Norte de Portugal). PLATTA fue creada en 2013 con el objetivo de que el idioma no fuese un obstáculo para el desarrollo del panorama cultural ibérico. Con este fin, las representaciones teatrales se llevan a cabo en cada uno de los tres idiomas, castellano, portugués y gallego, para hacer ver al espectador que las diferencias lingüísticas en absoluto son una traba para transmitir diferentes formas de ver y entender el teatro.
Esta noche, a las 20:30 horas se representará ‘El lindo Don Diego’ una obra de la compañía de Teatro Arcón de Olid de Valladolid. Será en lengua castellana. La obra es del autor madrileño Agustín Moreto publicada en 1662. Es una de las comedias más divertidas del Siglo de Oro, en ella se refleja a la perfección el tipo de contrafigura del galán.
La historia empieza con el deseo de Don Tello, ricohombre madrileño, de casar a sus dos hijas, Inés y Leonor, con dos sobrinos suyos que han venido de Burgos. Ellos son Don Diego y Don Mendo, primos también entre sí. El conflicto se desarrolla cuando Inés y Don Juan, su enamorado, se oponen a la decisión del padre ante ese matrimonio y con ayuda de Mosquito y Beatriz, criados de Don Tello, tratan de impedir dicha unión. Así, los enredos están servidos.
Mañana teatro en lengua portuguesa y el domingo en gallego
Mañana sábado, a las 20:30 horas, será momento de la compañía portuguesa Ecos de Cena que llevará a escena Maldita Burocracia. Será en lengua portuguesa esta divertida comedia ambientada en una huelga de actores.
El domingo será el turno de la lengua gallego. La obra ‘Alén’ por la compañía Paso de Valverde será a las 18:00 horas. Esta obra está dirigida a los más pequeños de la casa.
Además de las tres representaciones, el domingo 15 de mayo se realizarán lecturas dramatizadas que tendrán lugar en el Salón de Actos del Centro Cultural de las Tierras Bañezanas a las 12 horas. Estas lecturas pondrán en práctica lo aprendido en tres talleres que se desarrollarán durante el sábado en los que bajo un mismo texto traducido a los tres idiomas, se reproduce toda la expresividad con la voz y con el lenguaje corporal.
La entrada para todas las representaciones es gratuita y libre hasta completar aforo. Las invitaciones para pada una de las tres obras se recogerán en la Oficina de turismo, en la taquilla del Teatro Municipal en horario de 12 a 14 horas y dos horas antes del comienzo de la función y en la web del teatro.
